The fit review separates engineering readiness from business and professional readiness. It identifies the audience, language edition, customer relationship, sector, data, providers, accessibility expectations, and people authorized to approve claims and legal text.
Prepare the project briefA future French edition needs more than translated headings. The owner must review terminology, navigation, forms, errors, customer information, dates and numbers, contractual wording, accessibility labels, metadata, structured data, and every later update. Until that system exists, the honest page language is English for France.
A business-to-business service page, consumer shop, public body, regulated service, internal employee tool, and open platform have different information, accessibility, security, and contractual questions. The client names the real audience and qualified reviewer; Faith Forge Labs avoids copying obligations from an unrelated page type.
Analytics, consent tooling, hosting, CDNs, support, payment, identity, email, AI, and embedded media affect data, accessibility, reliability, and notices. Record what each vendor receives, why it is necessary, where it operates, who owns the account, how it is configured, and what happens if it is removed.
The target users, relationship, sector, language owner, data, vendors, and critical tasks determine which questions belong in the modernization backlog.
Prepare the project brief